English translation for "de l'aveu général"

adv. admittedly

Example Sentences:

	1.	The targets set at the session in new york in june 1998 were admittedly rather ambitious. les objectifs définis par la conférence de new-york , en juin 1998 , étaient de l'aveu général très ambitieux.
	2.	Admittedly , the longstanding problem of the legal basis has not been resolved and i regret that. de l'aveu général , le vieux problème de la base juridique n'a pas été résolu et je le regrette.
	3.	Firstly , the word 'alcopops' is admittedly a fairly new word but i have cause to complain about the translations. premièrement , le terme «alcopops» est , de l'aveu général , un néologisme. je dois malheureusement me plaindre des traductions.
	4.	Firstly , the word 'alcopops' is admittedly a fairly new word but i have cause to complain about the translations. premièrement , le terme «alcopops» est , de l'aveu général , un néologisme. je dois malheureusement me plaindre des traductions.
	5.	Subject: renewed tension in kosovo the results of the 'peaceful' intervention by nato forces in kosovo are generally acknowledged to be deplorable. objet : aggravation des tensions au kosovo le bilan de l'opération de "rétablissement de la paix" par les forces de l'otan au kosovo est , de l'aveu général , lamentable.
	6.	Subject: renewed tension in kosovo the results of the 'peaceful' intervention by nato forces in kosovo are generally acknowledged to be deplorable. objet : aggravation des tensions au kosovo le bilan de l'opération de "rétablissement de la paix" par les forces de l'otan au kosovo est , de l'aveu général , lamentable.
	7.	Admittedly , even when under examination by the council a number of member states expressed reservations about the usefulness of european groupings of territorial cooperation. de l'aveu général , même à l'occasion de l'examen par le conseil , un certain nombre d'États membres ont exprimé des réserves concernant l'utilité des groupements européens de coopération territoriale.
	8.	It is not just common knowledge , but is actually stated in the document 'europe 2000+' , that investment in transport stimulates development in regions where growth is already strong. de l'aveu général , et on peut aussi le lire dans le document «europa 2000+» , les investissements dans les transports favorisent le développement des régions qui enregistrent déjà la plus forte croissance.
	9.	Admittedly , that is a text that amends the existing treaties , and to work on it you need to look at the amendments contained in the lisbon treaty and also at the original treaties. de l'aveu général , c'est un texte qui amende les traités existants et il faut , pour pouvoir travailler , examiner les amendements contenus dans le traité de lisbonne ainsi que les traités originaux.
	10.	This is simply an argument , which is admittedly wrong and invalid , but still another argument that allows certain radical muslim forces to find a cause , a reason and a justification for discriminating against or even attacking christians. c'est un courant de pensée qui , de l'aveu général , est tout simplement fallacieux et invalide , mais c'est un argument de plus en plus utilisé par certaines forces musulmanes radicales comme motif , comme raison et comme justification à la discrimination , ou même aux attentats , contre les chrétiens.

Similar Words：

"de l'autre côté du paradis" English translation, "de l'autre côté du périph" English translation, "de l'autre côté du vent" English translation, "de l'avant" English translation, "de l'aveu de tous" English translation, "de l'eau pour les éléphants" English translation, "de l'eau pour les éléphants (film)" English translation, "de l'eau tiède sous un pont rouge" English translation, "de l'enfer à la victoire" English translation